Inglés en infantil: ayudar sin hablarlo con soltura
Ideas para compartir juegos y palabras en inglés sin abandonar las conversaciones ricas en la lengua que conocéis mejor.
Familias y docentes
Artículo del equipo Lola & Sam. Fuentes al final.

Inglés en infantil: esta guía propone «una pequeña tienda con dos frutas» para acompañar el aprendizaje a su ritmo. Tienes preparada una imagen, pero dudas de cómo pronunciar apple. Puedes consultar la palabra y aprenderla junto al niño, sin que toda la merienda tenga que hacerse en inglés. Proponemos separar dos decisiones: mantener una conversación que puedas disfrutar y preparar una pequeña oportunidad de escuchar o usar una expresión nueva.
En resumen
- Edades orientativas: 2–3, 3–4, 4–5, 5–6 años.
- Materiales: Dos imágenes grandes de frutas del episodio 04, una cesta y una frase preparada: «Apple, please».
- Idea clave: Explorad las imágenes en el idioma que compartís con más facilidad y elegid qué vender.
Inglés en infantil: qué observar
El DfE recomienda que los padres sin fluidez en inglés usen su lengua principal del hogar y plantea apoyos visuales y gestuales. Es orientación para centros ingleses, no un estudio de enseñanza doméstica de inglés.
Para una familia que vive en un entorno de habla española, tomamos esa orientación como punto de partida para una propuesta propia: sigue contando historias y escuchando sus ideas en español, y prepara algunas expresiones en inglés que puedas comprobar. No hace falta representar una conversación que aún no puedes sostener.
Preparar una frase con una función real
Antes de jugar, elige una expresión que vaya a servir: pedir un objeto, elegir entre dos cosas o dar las gracias. Comprueba su significado y su audio en un recurso de enseñanza identificado o con un docente. Si no la recuerdas, podéis volver a escucharla juntos en vez de improvisar una explicación dudosa.
En nuestra actividad, decir «no lo sé; vamos a consultarlo» también es una opción. Evita pedir al niño que actúe como examinador de tu pronunciación. El propósito es compartir el juego; esta propuesta no promete fluidez ni sustituye oportunidades de conversar con personas que usan el idioma.
Una pequeña tienda con dos frutas · preparación y pasos
Necesitáis: Dos imágenes grandes de frutas del episodio 04, una cesta y una frase preparada: «Apple, please».
- Explorad las imágenes en el idioma que compartís con más facilidad y elegid qué vender.
- Modela «Apple, please» mientras señalas la manzana. El niño te entrega la imagen sin tener que repetir.
- Intercambiad los papeles. Puede pedir señalando, hablando en español o usando la expresión preparada.
- Comentad qué pasó en vuestra lengua habitual. Guardad una imagen para volver a usar la frase otro día.
Palabras para compartir
Español: Una manzana, por favor.
English: An apple, please.
Español: Vamos a aprenderlo juntos.
English: Let us learn it together.
Cómo adaptarlo
Para simplificar
Quédate con una fruta y modela el pedido sin pedir respuesta oral.
Para ampliar el juego
Añade otra fruta después de comprobar su nombre. Cambiad comprador y vendedor.
En casa
Prepara una expresión que encaje con un momento real. Mantén el resto de la conversación tan rica como puedas.
En el aula
Ofrece a las familias un ejemplo con significado y audio, e invita a compartir la frase equivalente en su lengua. No presupongas que todos leen inglés.
Hoy puede bastar con una frase que tenga sentido para los dos. Acompañar incluye elegir materiales, escuchar y jugar, también cuando el adulto está aprendiendo.
Fuentes y lecturas
- Department for Education. (n.d.). English as an additional language (EAL). Help for early years providers. UK Government. Accessed 21 November 2026. Consultar orientación educativa ↗
Los juegos son propuestas propias de Lola & Sam. Las guías docentes y orientaciones aportan contexto educativo; no acreditan la eficacia de estas actividades. Los estudios citados tampoco evalúan nuestros episodios ni nuestros materiales.


