Participación en infantil: distintas formas de responder
Una misma imagen puede abrir turnos para señalar, colocar, hablar o dibujar, manteniendo claro el propósito de la actividad.
Docentes
Artículo del equipo Lola & Sam. Fuentes al final.

Participación en infantil: esta guía propone «elige tu manera de mostrarlo» para acompañar el aprendizaje a su ritmo. Enseñas una tarjeta de una manzana. Un niño la señala, otra coloca su pareja y otro dice «apple». Antes de pedir la misma respuesta a todos, concreta qué estáis explorando. Si buscáis relacionar dos imágenes, hay varias maneras de mostrar la elección. Si estáis practicando escritura, necesitaréis ofrecer además una oportunidad de escribir con los apoyos correspondientes.
En resumen
- Edades orientativas: 2–3, 3–4, 4–5, 5–6, 6+ años.
- Materiales: Una imagen grande de fruta o juguete, dos tarjetas de elección, etiquetas ES/EN y papel disponible.
- Idea clave: Presenta una pregunta común: «¿Cuál es igual?». Muestra las dos opciones con espacio entre ellas.
Participación en infantil: qué observar
La guía de Igualdad y Diversidad de UNIR aborda la participación inclusiva. NAEYC propone distintas formas de representación y expresión. Para nuestro juego, decide primero qué relación quieres que encuentren y prepara opciones de respuesta que permitan mostrarla.
Por ejemplo, presenta una fruta y dos tarjetas para buscar su pareja. Un niño puede acercar una tarjeta, señalarla o indicar su elección con su sistema habitual de comunicación. La misma pregunta sigue presente; varía la manera de responder. Consulta con la familia y los profesionales que le acompañan los apoyos que ya utiliza.
Fuente: UNIR · Igualdad y Diversidad en el Aula; NAEYC · Teaching to Enhance Development.
Separar lo que observamos
Encontrar una pareja no demuestra por sí solo que sepa nombrarla, leer su etiqueta o escribirla. NAEYC recomienda atender a las lenguas y al contexto al observar respuestas. Anota qué hizo realmente y qué ayuda tuvo, sin añadir habilidades que no has observado.
Si introduces palabras ES/EN, conserva el mismo tamaño y espacio para ambas. Puedes mostrar imagen, palabra y gesto, y alternar la lengua de las invitaciones. Ofrecer varias vías no significa que todas las tareas sean intercambiables: una petición de dibujo y una de escritura tienen propósitos propios.
Fuente: NAEYC · Observing and Assessing.
Elige tu manera de mostrarlo · preparación y pasos
Necesitáis: Una imagen grande de fruta o juguete, dos tarjetas de elección, etiquetas ES/EN y papel disponible.
- Presenta una pregunta común: «¿Cuál es igual?». Muestra las dos opciones con espacio entre ellas.
- Explica que pueden señalar, acercar una tarjeta o comunicar su elección de la manera que utilizan habitualmente.
- Nombra la imagen elegida en ambos idiomas. Ofrece un turno con cada lengua sin exigir repetición para participar.
- Propón después una extensión voluntaria: dibujar el objeto, describirlo o preparar su etiqueta. Identifica el nuevo propósito.
Palabras para compartir
Español: Puedes señalar la que eliges.
English: You can point to the one you choose.
Español: Muéstrame cómo lo has pensado.
English: Show me how you worked it out.
Cómo adaptarlo
Para simplificar
Reduce los estímulos del fondo y aumenta el tamaño o el espacio de las tarjetas según lo que facilite la elección.
Para ampliar el juego
Añade una tercera opción o pide explicar el criterio mediante ejemplos, palabras o el sistema de comunicación habitual.
En casa
Prueba con dos juguetes familiares y ofrece tiempo para indicar una elección antes de preguntar otra vez.
En el aula
Prepara las distintas vías desde el comienzo y revisa si el material, la colocación y los turnos permiten participar.
Una actividad compartida puede recoger aportaciones distintas. Mantener claro el propósito y describir las respuestas con precisión permite ajustar la ayuda y reconocer la participación de cada niño.
Fuentes y lecturas
- Universidad Internacional de La Rioja (UNIR). Igualdad y Diversidad en el Aula. Guía docente pública del Grado en Maestro en Educación Infantil. Consulta: 16 de noviembre de 2026. Consultar guía docente ↗
- National Association for the Education of Young Children (NAEYC). DAP: Teaching to Enhance Each Child’s Development and Learning. Developmentally Appropriate Practice position statement. Consultar orientación educativa ↗
- National Association for the Education of Young Children (NAEYC). DAP: Observing, Documenting, and Assessing Children’s Development and Learning. Developmentally Appropriate Practice position statement. Consultar orientación educativa ↗
Los juegos son propuestas propias de Lola & Sam. Las guías docentes y orientaciones aportan contexto educativo; no acreditan la eficacia de estas actividades. Los estudios citados tampoco evalúan nuestros episodios ni nuestros materiales.


